> Sorry, you are right, of course. Here, I used "chargeback" as a shortcut for saying I asked the bank to not pay out.

Which is what a chargeback is. In many cases if you let them know it was a case of identity theft, a different process is used and you are more likely to get your money back.