I've seen a lot of confusion, where people are talking about checking for a NULL at the end of a list of pointers which is very different to a NUL at the end of a string.

Yes it was an abbreviation in ASCII, as are all the non-printable first 32 codes.