> The comment was: make the Firefox containers work in private mode.

My solution to this is having multiple Firefox profiles where the default one clears all history/cache/etc automatically upon closing (default in Librewolf). It's not technically private mode so containers work.