You can certainly put such demands into an open source license.

Perhaps the easiest way of doing it is to actually put the restriction on the trademarked name, forcing them to distribute it under a different, likely unrecognized, name if they want to change the officially distributed package.